[plana dreta] An En Joan Maragall Benvolgut amic: Segurament no deu saber que la primera part de les meves oposicions tingué l'éxit ambicionat aquest Setembre i are ja estic estudiant els temes de Paleografía, Numismática i Epigrafía, Bibliología i Historia del Art, en conjunt molt del meu gust, encara que de tant en tant s'interposi algún tema que ningú 'l demanava. Més, no parlém d'aixó. Ben presents tinc les nostres darreres converses i plau-me parlar d'elles i no del camí de ferro, sense incidents, que tinc al devant. ¿Que hi ha, doncs, de la projectada vinguda á Madrid pera donar al Ateneu conferencies de nostra vida en sos principals aspectes? No crec pas que s'ha- [plana esquerra] rís, abans de tornar definitivament á Espanya, á Catalunya, atent al millorament de las Universitats oficials ó á la creació d'una lliure, ben nostra, generosament dotada; abans de tornar á Espanya, á Catalunya, pera presenciar ab els ulls plens de llágrimes l'espectacle d'una joventut digna i cultíssima, germana de las més fortes i vitals del món; abans, voldría viure uns quants anys á l'Amèrica meridional, alla són un "Centre Catalá" acaba de concedir un premi á l'hermosa poesía den Gabriel y Galán que canta el treball. No us fixéu, amic Maragall, en lo que us die penseu lo que us vui dir. I faltant pocs dís d'aquí á Nadal, com no voleu que us desitji tota felicitat i millor Any Nou, per bó que haji sigut l'any que mor? Rebreu una forta abrassada de vostre amic. [signatura: Francesc Ferrer] Carrer Cervantes-1-1er-drta. Madrid 17 de Decembre. 1904.