Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Cartes rebudes per Joan Maragall"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Després de la data poseu dos punt, per exemple: Abril. Dia 1: Es reben les nómines per a firmar.
  3. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  4. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  5. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... por culpa de las dichosas [facturas?]".
  6. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  7. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  8. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  9. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Aplec de correspondència rebuda de Francesc Ferrer, de 17 cartes compreses entre els anys 1904 a 1910

http://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/epistolari/id/3853

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

alegre, muy próxima á la Universidad, y aquí puedo resarcirme de otras casas donde no veía el sol. Gracias á la amabilidad del profesor D. Andrés [Doejero?], leí en su clase días pasados las impresiones recogidas de la lectura de V. durante la para mí bendita Navidad pasada, tan bella como no he pasado ninguna. Dicho profesor y sus alumnos se complacieron, creo que con toda sinceridad, de aquella comunicación, inacostrumbrada por desdicha. Lo que á mi ver, les impresionó más fué el "Elogi de la paraula". Ahora, veremos de publicarlo todo, sino es aquí, ahí; pero procuraré que sea aquí, y si lo consigo, en "Helios" Por un periódico madrileño he sabido algo - que no recuerdo ahora a punto fijo - referente á la Universidad catalana. Como la constitución de dicha Universidad el instante en que algunas personas adineradas quisieran montarla con todo el aparato que la Escuela moderna exige, y como yo no sueño mayor gloria que pertenecer al Claustro de esa Universidad, si un día es un hecho, estimaré á V. me comunique lo que se di-

Current Page Discussion [edit] [història]