Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31988

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

autentich ab dos Atchas una à cada costàt que lo acompañaban dos; me pensaba que pasaba la mare de Deu, y el Amigo era; y no altre &c. Quin humor tan celebre en las mes dels concurrents, Donas à [Subratllat: 60] añs ballaban com las de [Subratllat: 15] y de 20. hè sopàt ab lo bò del S[Subratllat: t] Ventura; Mosen Albert, y Ponet; Fill mes petit del S[Subratllat: r] Salvador rosèt â lo laconich, per gosar de una pacifica dormida; la hè lograda en part y no en tot, un punt; no hè basquejat gens, y en lo demes hè dormit ab alguna intentadencia, no es de admirár haventhi tanta bulla en lo Carrer de Pineda, xirinola declarada. Me sò despertàt avui dia del Gloriòs Patrò Sant Juan Argollacio me sô llevat à [Subratllat: 2] quarts de [Subratllat: 6] del demati, algo mès clar de potencias, y despachadas mas obligacions primeras he unit un Padàs â la present explicació, hemnos anàt à Misa â la Parroquial y brau calor, que hi feya (Sia pues à mayor Gloria de Deu) dos misas hem dit al Altàr mayòr, pues que en lo Altar de Sant Juan era impracticable per la gran copia de Gent, despues nos hem tornàt à Casa Comas à fer visita al religiós, el que may se descuyda; hà comparegut lo Doctor Artigas, y nos hem divertit ab ell fenthi algunas rialletas: hem baxàt despues à pasejar al Carrèr seguint totas las Paradas que consistian ab roba= vanos = LLumaneras, y demes einas de or de la Boria = LLibrerias Publicas; romances

Current Page Discussion [edit] [història]