Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31984

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

segur aguantarían à una altre Tomasa de la Seu cada un, Despues hem dexàt â la vanda esquerra las Casas de Premiâ, y mitja hora de estas las de Vilasàr de baix, y exits de las ultimas, lo emporio de Matarô â [Subratllat: longe] nos hi hem anat acercant, y hem entrat â la Ciutat (en la que hè esmersàt à tallèr est Patró) à [Subratllat: 3] quarts de [Subratllat: 7] tocats; no hem paràt que al devant del Hostal de Montserràt casi frente del Hostal de Montserràt casi frente dela Iglesia de los Pares de la Escolapia, que feyan grosa festa ab lo motiu de ser lo Fundador Sant Joseph de Calesanz, obsequiantlo ab musica dins, y fora de la Iglesia; no hus penseu quedàs dintre de ella, fanalets prop de un centenàr (bè que nols hè contats) en las finestras del convent, y fachada de las Aulas dels Collegials; Una Capelleta ab enramada, y cera al angul de la Plasa cerca del Portal de Barcelona: hem arribàt A la Parroquia, y brau calor que hi fèya dintre; no se hà pasàt en olvit la obligaciô del Christià azia à Deu, y de Sà Mare Santisima dels Dolors; hemnos exit fora de la Iglesia, y dret al Hostal sens preguntàr à las Minyonas de Matarô, per ahont nos hi teniam de encaminàr; ell plà lo hem sabut trobàr y nos hi hem ficàt galàn Festius Colloquis, y honestas se hân donat â llum â la S[Subratllat: ra] Mestresa y Sirventas del Hostal. Y el Pò Sastre ab tota mà Comitiva Saborejaban LLagosta, y altres pexos, donantlos caxalada (viva

Current Page Discussion [edit] [història]