Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31964

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

llevi en la hora dels altres dematinet ab lo animo de ohir, abans de partir de Pineda, misa en aquella Parroquial, lograrem lo intent (Gracias à Deu) en lo Altâr de Son Patrô Sant Joan Degollacio; Pujarem despues al Camarin, en el que adorarem la reliquia Que presentallas de Plata, y Cera havia enfiladas en las Portas del dit Camarin; Desde allí nos hen tornarem dret à Casa de Comas per pendrer la Preciosa, la que fou proptament servida, y midida motivant ho las temporas; Saludarem â tots aquells Individuos de aquella Casa, dexant à Pineda fins al retorn; Yó aguantaba la verinada de la boca y Coll, procurant à aquietàr al magí &c. Pasaré per Malgrat, envès [Subratllat: 8] horas, y luego nos enfonsarem per las ferrarias; soledad no poca ne patirem (vagen las verdas per las maduras) pues que en tota la Carrera de matarô eran à menut las quadrilletas de fadrins, y Fadrinas, sense las demês Personas autorisadas, que hi estàn tant bè com un Sant al Altàr. Arribarem à la Granota, que es un hostal sol distancia, quatre horas de Pineda, y nos tractaren suficientment. Isquerem de la Granota à [Subratllat: 2] quarts de [Subratllat: 3] de la tarde, pasarem à [Subratllat: 6] horas, y [Subratllat: 20] minuts per la Ciutàt de Gerona travesant la tota Comensant per la Plasa de las Cols, y en devant fins al Portal de Nostra Senyora De Gent sols verem Portas de cada botiga, y de poch sò descubert del Canonge Dorca, que pasaba ab altres S[Subratllat: rs] Judico Canonges de

Current Page Discussion [edit] [història]