Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31912

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

y en lo restant de la Campanya, y hâ altres tantas hortas, moltas vestidas de Arbres frondosos, sent memorables la de Sant Pau dins lo recinto de la Ciutât, pegada â las parets de son monastir de monjos Benitos, y las de Sant Bertrân, y del Portal nou fora de las murallas. Se entra â la Ciutat per sinch Portas, que son las dos que ixen al Moll; La de S[Subratllat: ta] Madrona = La de Sant Antoni Abàt; La del Angel; y el Portal nou, corrent las murallas de màr y de terra amples en los mes dels Paratges per quatre Coches de frente, y de alegre vista descobrintse fora, y dins de la Ciutat; mes de una hora al rededor: La muralla de mar es ample desde lo Convent de Sant Francesch à Palacio per [Subratllat: 6] coche[s] de frente, y la restant envès las Casas, y Convents de la Mercè es un llarch enrajolat ab los Padrisos de llarch à llarch ab altres al devant de estos uns en seguida de altres uniformes, sent de sota los magatsems fins â la baxada à la Plasa de Palacio. Se contan en Barcelona deu mil cent vuytanta y tres Casas; trescents setanta, y nou Carters, estrets los mès, perô ben empedrats, molt limpios molts de ells, y en las nits de Yvern, y ara ya en lo estiu illuminats ab tres mil farols uniformes, rotulada cada Casa ab numeros; senyalada cada Isla, y barris de la Ciutàt, y Iglesias ab rajolas de Valencia. Plazas, y Plasetas son [Subratllat: 30]; tretse fonts; tres mercats; mes de nou mil Pous de aigua dolsa; dos mil Jardins. En quant

Current Page Discussion [edit] [història]