Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31884

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

devant de ella es lo Castell, el que vuy dia quedan renovadas sàs Parets per dintre, y fora de algunas obras necesarias, com se repara â la part del nort alsada una parét, que no ni havia. Lo Capellà que fà de Parroco à aquells Filigresos viu en lo Castell hi hà poca Gent en aquell LLoch, tant de homens, com de Donas, las que vesteixen à lo Pastoril y olim tambè estava en us en aquella terra lo Cantàr las minyonas cansons al S[Subratllat: r] del Poble ab lo Panadero, la qual musica sens compàs, ni regla vuy dia no se ou, per ser privada. De lo demès no hi hà casa particular. Los LLochs vehins â la morana son los de [Ratllat: Grà] = Las Pallargas &c. à la part del nort = Concavella = Cunill = Sant Marti, à Sra Ponent. La Vila de Guisona entre el LLevant y mitjorn, Com tambè los Pobles de la Manresana ab lo Famós Convent de Sant Ramon = el LLòr; Castellmayà &c. [línia] Explicaciô del Poble de Tarroja. Lo Poble de Tarroja, que es à mitja Jornada de la Ciutàt de Cervera; prenent lo Cami desde la morana y Vila de Guisona; es media ab sà Iglesia nova, qué te molt clara per tenir Cimbori, y vidrieras en ell (si no mè engaño) Los minchos de las Capellas posats ab una uniformitàt, y blanca de parets. La Iglesia vella amés de ser petita era molt angustiada de bobeda, y fosca Las Casas de mes nomenada del LLoch son las de Tella, y Capell, Pagesos molt acomodats. Tot aquell Terreno,

Current Page Discussion [edit] [història]