Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31885

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

es plà, y fertil, alegre per sà bella situaciô. Descobrese Castell mayà, y entre las montanyas azia à Ponent, y tramontana, es lo Convent de Sant Ramon nonàt ab los Pobles de la manresana; LLor= Sant Guim= Las Alujas= Sanahuja &c. Ignorant los dos ahont quedan situats, 125 [línia] Explicació del Poble de Albons en lo Ampurdà. Lo Poble de Albons, que està situat casi al mitg del Ampurdà, queda en una gran Planura à la Vista del màr, del que dista [Subratllat: 3] quarts de hora, com tambè del Poble gran de la Escala, el que ab lo Convent de Gracia de Pares Servitas, Hermita de Nostra Señora del om &c son â la part de Sol ixent; Al nort la Olla de Figueras ab molts Pobles contigos, y la Fortalesa tant de la mencionada Vila, com la de rosas &c. A Mitgdia La Vila de Torruella, ab los LLochs de Ullá Bellcayre &c. A Ponent Los Pobles de Tor= La Tallada, y Vila de Verges &c. Descubrese la montanya dels Pirineus, que dividen la España de Franza, sense las demes montanyas vehinas à esta al nort. En quant al terreno de Albons es abundant de blats, perô mal sà en temps de arrosos, per las aiguas embasadas, y hà en tot per alli, ocasionant en los estius Febres a la Gent, perillosas, raro es, qui no pateix de

Current Page Discussion [edit] [història]