Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31882

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Explicaciô del LLoch de Balianas. Lo Poble de Balianas, que està situat â la part del Nort del de Maldà, mitja hora, ô [Subratllat: 3] quarts distants de ell, es mayor en el numero de Casas. La Iglesia es de una bella nau, y prou capaz, sols que es Vicaria pertanyent â la rectoria de maldà: Lo Campanàr es quadrat ab rellotge de quarts, y horas per us de la Gent. Son terreno es plà, y fertil en grà de espiga y Oliveras. Los Carrers son pasables, y alegres. La Plasa devant de la Iglesia es prou bona, sent aquell Poble medianament poblât &c. [línia] Explicaciô del Poble de Sant Marti Lo Poble de Sant Marti distarà mitja hora del de Maldà ab curta diferencia, el que es â la part de llevant, situàt en una Planura, abundant de Oliveras y prop de las primeras Casas azia Maldà se troba la Azequia dita de Sant Marti; lo Poble es medià en Casas, bonica sà Iglesia, y Capaz; à sà entrada: entre las moltas Casas del referit LLoch, es la de Foguèt la de mes upa, y son los Pagesos mes richs del Poble: tenen un espadòs molí per moldrer las Olivas, y de tal modo, y forma, que desde lo Portal, per entrarsi yà se veuhen las prempsas; rodets, y fogaynas se necesi[tan]

Current Page Discussion [edit] [història]