Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31868

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Explicaciô del Poble de Alella Lo Poble de Alella, que dista dos horas, y mitja de Barcelona, està dintre de la riera del mateix nom. La Parroquia ab la mateixa, y la Casa de LLeonart que es damunt, ab sà espajosa tanca arbolejada quedan ab abres casas de Pagesos del Poble al mitg de la riera, formànt desde a Clôs de la Torre de LLeonart dos brazos; en alguns paratges se estrecha y en altres es ampla dita riera per sis ô set coches de frente; lo que es molt llarga, y pesada per sa arena, y argila, que no es poch; Las demês casas, excepto las pocas, al rededòr de la Iglesia son apartadas, y de Pagesos acomodats. La Plasa al costat de la Parroquia, y Casa del S[Subratllat: r] rectôr la fà recomendable un grandisim arbre à un costàt, que per sà molta falta es fresca en tems del estiu per causa de no poder casi bè penetrâr los raigs del Sol, (tanta es la espesôr de sàs fallas. La Iglesia te cimbori, y lo Campanàr es quadràt, y de color bermell y blanch, en son interiòr, es la dita Iglesia mes que mediana, y Clara, haventhi orga per la festivitats entre any, principalment de son Patrò Sant Feliu lo dia primèr de Agost; Y hà estudi de minyons al costàt de la Parroquia, y lo mestre de ells fà de organista; Yo tambè la hè sonada en dos ô [Subratllat: 3] dias fiu alli

Current Page Discussion [edit] [història]