Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31869

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

109 detenciô en lo mès de nov[Subratllat: bre] del any [Subratllat: 1770]. &c. Las torres de Senyos, que estàn per alli dispersas, son la de las quatre Torras que es de mata; y se nomena axi, perquê te à sos quatre anguls, uniformes mirandas, y blanquejadas ab tot lo demes adnexo à ellas. La Torre de Amàt alias de las monjas, la que te un bonich Caminal ab arbres tarongers à una, y altre fila, desde la riera à la Casa, y desde la dita, à una Glorieta de la font de la Salut, per recreo de aquella Torre, ahont hi hà una Imatge de la Mare de Deu de la Salut, y fets de rajola de Valencia las figuras ridículas dels Grasos, y dels magres per diversiô de la Gent, &c. La de Magarola, un poch més amunt de la de Amàt, à la mateixa vanda, y la de Fabregas sita, mes avall de la de las monjas; Al altre costat de la riera de Alella detrâs de la Iglesia son las Torres de Mata, y de Sans. Lo terreno, sà mayor part es boscôs, y de viña, sent sos vins excelents, Lo Poble excepto la part de mitgdia, que se descobra un poch de màr, com per tronera; es rodejat de montanyas als tres vents, y es solitari, dit terreno, y per conseguent no molt alegre. La riera de Alella desemboca al Cami de matarô, entre lo Castell de Montgàt, y Casas del masnou [línia]

Current Page Discussion [edit] [història]