Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31861

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

101 de pochs anys, Senallosa, y moltas altres que per abreuàr omito Los ayres de Sarriâ tenen gran nomenada à [allí?] marquès dit [cosas?] anant de llarga Lo Doctor [Ayres?], que [nodan?] alli à praderias, [pla?] à altres [nils hit remena der do?] lo mal [yà?] radicat, y si han mort. Sembla yà aquell Poble un carrèr de Barcelona, per ont altres y Senyoriâs pasen allà los estius principalment en la diada de Sant Miquel de Set que sent alli festa mayor es lo [contrari anar?] no poca de tota Clase de Personas, Primera; Media; y Infima. Tot lo Plà de Sarrià, unidas las tres, se pot reputâr un altre Poble y [Per desde?] las torres de Senyor[s] y Casas de Pages, no molt lluny unas de altres; son Presididas La de la Estrella que es dels S[Subratllat: rs] comptes de Vallcabra y La del Sol, que es de Ortis = La de S[Subratllat: t] Domingo Divino que ab la Torre de Vinyals [cona de ens?] en lo mitg de las Corts de Sarrià y està [ab una de una?] torre à modo de Campanar rodò [circuhit?] de petits Feyan los uniformes, y marlets q nò son de la platja, Las altres torres Fora de las de Sarrià son situadas mès prop del Poble, que de la ciutàt, y son la dels Capellans de Sant Sevèr, que es nova de pochs dias, denotantho la blancura de las Parets, inclou la dita torre Capella; publica com també la dels Pares Agustinos, un poch mes ava[ll] de la de Sant Sevèr; Prop de la dels Agustinos pasa lo cami carretèr; dividintlo la Creu trencada Molt cerca de la Carretera, desviantse de ella, en tir de

Current Page Discussion [edit] [història]