Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31862

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

de pedra es la Torre de D[Subratllat: n] Vicente la rueda, ô Gallego, y al devant à igual distancia, la Casa de un tal Casas, Pagesos, ahont es casada ab lo homên de ella, Roseta Maldovèll a una val de Sant Just, la [Candors?] filla de Joseph, y Madrona Madurell conjuges, Amés de totas estas terras, y Casas de Pagès hi ha en lo LLoch, y Plà de Sant Severi ni hà moltas de altres, sense las novas, que se hi va fent, per acabar de hermosear tot aquell terreno. [línia] Explicació del Poble de Sant Andreu de Palomàr Lo Poble de Sant Andreu, dista una hora de Barcelona al nort, prenent lo Cami dret al vallès Està Situat en paratge plà, y es [medidas amunt gran?], y Poblàt, consistint ab un Carrèr solament, que es prou ample, servint de carretera principal, que es anàr à Vich = Girona. &c. A l'hivern fort algun ix Casas al principi del dit Carrèr. La Iglesia vè à tor dins, y fora del LLoch, pues que es aparedada de las Casas un bon tros azia à llevant , y amès de la Plasa ahont se hi fàn lluhidas balladas per lo dia de Sant Andreu, desde la dita, se ix à un gran plà de terra ahont al ultim queda situada la Parroquia, y rectoria ab lo Jussà al devànt. Lo Campanàr queda construhit sobre lo Cruzero de la Iglesia; desde el qual penjan las Cordas de las Campanas: Per aquell LLoch pasa

Current Page Discussion [edit] [història]