Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32166

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

los del Bon Succês, ô Congregaciô dels Dolors de maria. Los dia Seguent Divendres Sant fou la Profesô dela Mercê, no tant llarga com la del Diumenge de rams perô fou poca la diferencia pues que la componian alguns dotse, ô tretse Misteris ab lo S[Volat i subratllat: t] Christo, que lo duhen los Caballers havent estât de estos lo Mayoral, ô Portant del S[Volat i subratllat: t] Christo Lo Marquês de Alfarrâs, y en lo pâs de la Soledât D[volat i subratllat: n] Joseph Esteva Pinôs combidant als Caballers solters, que eran molts, y de nou est any de [Subratllat: 1776]. D[Volat i subratllat: n] Xavierito Fill del S[Volat i subratllat: r] Intendent. Lo Compte de S[Volat i subratllat: ta] Coloma = D[volat i subratllat: n] Juan Anton Fiballèr = D[Volat i subratllat: n] Fran[Volat i subratllat: co] Dusay = D[Volat i subratllat: n] Ramon Magarola = &c. y alguns sinch ô sis Dragons, que eran D[Volat i subratllat: n] Ramon. Alôs = D[Volat i subratllat: n] Pò Anton Matas = D[Volat i subratllat: n] Jordi Truiols Mallorqui igualment que Fernandell = y D[Volat i subratllat: n] F[Colat i subratllat: º] S[Volat i subratllat: t] Andreu; D[Volat i subratllat: n] Joseph Alos, y el Marquês de Baños anavan al pas del Sant Christo &c. En estas tres Profesons annuals se han fet ab la mayor quietut, y devociô dels que asistiren â las ditas Profesons, com tambê dels que las miravan, Zelant per la quietut Publica los Alcaldes de barri, y Aguazils, no deixant pasâr la Gent per los Carrers en lo temps que anava la Profesô, ni tampoch el embrasâr las bocas calles, procurant estiguesen

Current Page Discussion [edit] [història]