Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32164

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

fou de las Ciutats de Lleyda, y Cadiz, y li donaren lo Viatich lo Diumenge pasât dia [Subratllat: 17] del referit mês â dos quarts de nou del vespre. &c. [línia] Dia [Subratllat: 26] de Mars de [Subratllat: 1776]. isquê la Comunitât del Pi â las sinch de la tarde ab creu alta fora lo Portal de S[Volat i subratllat: t] Antoni ab lo motiu de donar Sepultura al Sentenciats existents â la vista de tothom enves Sans: Eran [Subratllat: 8] Caxas, ô Feretros ab sos Draps cadaun, dels quals part eran de bellut negre, y los restants de varios Colors. Desde lo Portal de S[Volat i subratllat: t] Antoni, es â Saber son Carrèr inmediât, y lo del Hospital = rambla &c. estava ocupadissim de Gent de un, y altre Sexo, y no menos en la Iglesia del Pi per veurerlos entràr tocantse totas las Campanas de la Parroquia com â Sepultura General, y los entraren dintre de la Iglesia envês [Subratllat: 3] quarts de set un poch antes de la Ave Maria: Los Sustentors, junt ab lo Gremial vestian las Capas, y Dalmaticas bonas de bellut negre ab galons de or. Y devant de la Comunitât anavan alguns Individuos cadaun ab sas Azafatas per arreplegâr Limosnas per lo bè de estos Pobres. &c. [línia] Dia [Susbratllat: 29] de Mars de [Subratllat: 1776] Donaren Sentencia de Forca, â un que li deyan lo Gabaig per los enormes delictes havia comês ab altres de la sua facciô; Isquê la Con-

Current Page Discussion [edit] [història]