Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32160

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

estas Juventut lo un al costat del altre â [Subratllat: 3] ô 4 filas Cadaqual en son papêr de dibuix se li te señalât ab la mayor quietût se observa entre tots aquells minyons que estan alli en sà feyna, haventhi de tots oficis tant de arts liberals com de Mecanicas Sobrepujan en numero los fills de menestrals. En la Nautica hi entran Minyons de [Subratllat: 10] â [Subratllat: 20] anys fills de Mariners, y Patrons de embarcacions, en la qual art fan notables progresos per lo temps à venir, y es lo mestre ô director de la expressada Nautica D[volat i subratllat: n] Sinibaldo Mas, y treballan los tals Subgectes en una altre pesa que sels te Senyalada en la LLotja, Separada de las dos de dibuix &c. [línia] Tambè en la LLotja se van Continuant las obras exteriors, alzadas sas Parets de Pedra Picada, ab dos Portals Magnifichs se van fent en la Continuació de la tal obra frente dels Encants sent alzadas las tals Parets que cubran las antiguas en las [Subratllat: 3] parts de la mencionada LLotja cosa de [Subratllat: 3[ Estats de home, y en quant â dintre se embelleix el Pati novament en forma oval seguint la mateixa Architectura, inclosa dintre del Pati la Capella â la vanda del Convent de S[Volat i subratllat: t] Sebastiâ, la que es molt pulida, y Capaz y son Altâr es de Marbre, y Jaspe tot ell &c. Tot a esta obra que se và fent la que tardarâ molts anys

Current Page Discussion [edit] [història]