Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32141

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

139 del Portal de la Rectoria del Pi, la que ab ayuda de Gent, y uns Currons per desota la conduhiren dintre la Entrada La Gent en aquell Carrer de ambos sexos fou molta, y tambê en lo Portal del Angel per veurerla entrâr; y en quant â la Quitxalla feyan tanta bulla com si pasàs lo bou de Corpus. [línia] Dia [Subratllat: 18] de Octubre de [Subratllat: 74] se benehi â las [Subratllat: 3] de la tarde en lo Hort de la rectoria ab asistencia de tota la Comunitàt, y dels Obrers la qual benedicciô fou prou llarga fent la funciô de benehirla lo Economo Lo D[Volat i subratllat: r] Codorniu. Se li posâ lo nom de la Antigua y estava enremada de LLimonas, y fullas Luego de benehida li donaren algunas quantas batalladas igual ab poca diferencia en lo sonido â la vella si que algo mes fina esta. Anâ moltissima Gent per veurer la Campana y sa benedicciô. [línia] Dia [Subratllat: 29] de Octubre del Present any collocada yà la Campana dalt del Campanàr en son puesto posada la Tramuja, ô lo Capsal ab tota la ferramenta necessaria se estrenâ envès dos quarts de tres de la tarde, y se bogâ una prou llarga estona, y era disabte ultim dia del Novenari de Animas en aquella Parroquia. Feu esta Campana Jaume Pallès Fundidor [línia] Dia 30 de Octubre de [Subratllat: 1774] se tocaré totas las Campanas de Bar[Volat i subratllat: na] per

Current Page Discussion [edit] [història]