Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32140

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

uns Italians que vingueren sens ayuda de bastidas si que tant sols de escalas de mâ Las Iglesias de S[Volat i subratllat: ta] Monica = S[Volat i subratllat: n] Cayetano, y Parroquia de S[Volat i subratllat: t] Just las qual[s] Escalas atacavan unas ab altres fins â sas bobedas. [línia] Tambê â ultims del mes de setembre se comensá a posâr mà â la gran obra de la rambla de derruhir Las Murallas vellas desde envès los Capuchins fins â trobàr lo Portal frente del de las Atarasanas. ab altres obras per lo embelliment de la rambla esto es donarli mayor extensiô fer dos muntadas amples per dos Coches lo un que toca un bosi del Hort dels Frares de S[Volat i subratllat: t] Francesc per muntàr â la Muralla de Màr, y lo altre al Costàt del Convent de S[Volat i subratllat: t] Monica, y del Quartel de las Atarasanas per muntàr â la Muralla de terra fentsi de nou dos quartels y baluarts per defensa de la Ciutàt en sas inmediacions, y tambê donàr mayor extensiô â las Atarasanas per las maniobras se deuhen fèr. &c. [línia] Dia [Subratllat: 16] de Ocrtubre de [Subratllat: 1774] arribà desde Granollés La Campana nova del Pi Conduhida dintre de un Carramato tiràt per vuit Mulas igual â la forma de la que antes havia entrâ per lo Portal del Angel, y la descarregaren mediant una Cabria, que posaren luego per aguantàr al ayre dita Campana frente

Current Page Discussion [edit] [història]