Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32142

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

la funeraria del Papa Difunt [línia] També en lo mes de novembre de [Subratllat: 1774] tocant â morts las Campanas de S[Volat i subratllat: t] Just de Bar[Volat i subratllat: na] se esquerdà la Segona la que hâ quedat en lo Campanâr. sen[s] tocar fins â principis del mes de Setembre de [Subratllat: 1775] que se hâ tret del Finestral per ferla nova la que se diu serà algo mes groseta que la que hi havia. [línia] En lo mês de Agost del present any de [Subratllat: 1775.] se ha collocàt rellotge gran en la Torre del Ex[Volat i subratllat: m] S[Volat i subratllat: r] D[Volat i subratllat: n] Manuel Amat, virrey del Perû mon oncle, havent vingût las tres Campañas per màr desde Lima ahont se han fet, las que arribaren al Moll de Barcelona lo dia [Subratllat: 10] de Setembre del any [Subratllat: 1774] y son dos per tocàr lo quarts, y una de mayor per las horas en forma de simbuls ô de mitja taronja Sent la de las horas de alguns [Subratllat: 14 [palms de circunferencia se feu lo Campanàr del rellotge en la Casa Antigua sobre de la Capella â la part de llevant, y un altre de perspectiva â la part oposta per simetria el qual rellotge vuy dia [Subratllat: 14] de Setembre de [Subratllat: 1775] yâ serveix per us de tot aquell vehinât. [línia] En lo Mes de Setembre del present any de [Subratllat: 1775] quedà se pot dir casi conclosa la Casa del Ex[Volat i subratllat: m] S[Volat i subratllat: r] D[Volat i subratllat: n] Manuel Amât mon Oncle en la rambla ab sa magnifica fachada tota de obra de Escultura ab sâ

Current Page Discussion [edit] [història]