Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32136

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Los dos vaxells de la religió de Malta S[Volat i subratllat: t] Zacarias, y S[Volat i subratllat: t] Joan, y se anaren aproximant â Aquest Moll de Barcelona una hora, y donaren fondo, y vinguê en un dels referits D[Volat i subratllat: n] Anton Ribas, y se embarcâ lo dia ultim de Abril Lo meu Germâ D[Volat i subratllat: n] Felip per anâr â correr las caravanas. [línia] Se vâ cubrint la Obra nova dels Claustros, y Convent de S[Volat i subratllat: t] Felip Neri; Se van pujant las Parets de la nova Casa de la rambla, y se avanza moltissim la Fabrica de la Iglesia de la Mercê. Casi queda yâ del tot cuberta dita obra, y fet lo Cimbori solament falta en quant â la part de fora lo Campanar. [línia] Dia [Subratllat: 4] de Maig de [Subratllat: 1773]. Succehi lo Alborot dels Joves Solters ab lo motiu de volerlos allistar per lo Servey del rey. desde la edad de [Subratllat: 16] anys fins â [Subratllat: 36] y volent fugir per los Portals de Barcelona, y haventlos trobats tancats s'en anaren apresurats â la Seu, apoderantse de las Campanas no dexantlas un instant, y en especial las dos mes grosas, desde dos quarts de deu fins â dos quarts de una, que se publicâ lo vando del Perdô; [y procura sosegarho Lo Ill[Volat i subratllat: m] Despues se tingueren varias Juntas â Palacio acerca de lo Succehit, se

Current Page Discussion [edit] [història]