Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32131

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

129 son fill minyô de alguns [Subratllat: 13] anys, que posavan en la Rectoria; Com tambê La S[Volat i subratllat: ra] Paula Artûs ViudaGermana del S[Volat i subratllat: r] Rectór, y tambê Miquel, y Felix Ubach Pare, y fill, que si hi trobavan en tal ocasió en las Plugas ab lo motiu de la festa mayôr. [línia] Lo Frontis de Casa Magarola estâ Concluhit casi del tot, y Sobre de la Capella Publica de Nostra Senyora de montserrât en la dita Casa se hi hâ fet Campanarêt ab sos tres Finestrals. [línia] Lo dia [Subratllat: 19] y [Subratllat: 20] de Octubre de [Subratllat: 1772] se hâ fet la Capta General per lo Hospici, en el que se hi reculliràn los Pobres Mendigos, lo qual Hospici serâ lo Collegi del Bisbe ô Tridentino; y lo Hospital de Misericordia, per recullir las Donas que Captan, ô mendigas, y per tot aquest mes hâ de estâr en execució Y los de fora del Bisbat de Barcelona deuhen tornarse â sas terras, y de tot axò queda lo temps tatxât per vuit dias. [línia] Lo dia [Subratllat: 6] de Novembre de [Subratllat: 1772] se posâ en execuciò [línia] Dia [Subratllat: 26] de Nov[Volat i subratllat: bre] de [Subratllat: 1772]. Arribâ â Esta Ziutât â la que nô entrâ Lo S[Volat i subratllat: r] D[Volat i subratllat: n] Manuel Azlôr, venint desde Zaragoza ab lo motiu de anâr per Governadòr

Current Page Discussion [edit] [història]