Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32130

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

sen baixaren per una Tronera de un Baluart cerca del Portal de S[Volati subratllat: t] Antoni, ab la ayuda de una Corda que atacaren â un Canò que se hi troba. [línia] Avui dia [Subratllat: 27] â las quatre del matí se hâ pegât foch en la Fundició, lo qual incendi, se hâ remediat luego; â Deu Gracias; ab est motiu estavan alborotats los vehins de la rambla ab la voracitat de las llamas eixian; haventse posat en obra totas las diligencias posibles per sa total extincció del Foch, y há rehicut bê. haventse tocat per avis de la Gent la Campana del Pi. [línia] Lo dia [Subratllat: 7] de Setembre de [Subratllat: 1772] â las quatre de la tarde se hâ Estrenât lo Martell nou de ferro que faltava â la Campana de horas de la Cathredal. [línia] Dia [Subratllat: 21] de Setembre de [Subratllat: 1772] ab lo motiu de haver Yò anât al Poble de Esplugas â la Festa Mayor ab la Bona Comp[Volat i subratllat: a] de M[Volat i subratllat: n] Domingo Barnet, y tenint per Servitores â Nicola, y al Gabaio Joan Segret ahont mi detinguí alguns [Subratllat: 15] dias hê contragut movas coneixensas es â Saber de M[Volat i subratllat: n] Joan Gasch, Capellâ de Casadel Barò Ferrê = D[Volat i subratllat: r] Francisco Estany, Presbitero, y del Tribunal de la Inquisició= Catarina Blanch Donsella natural de Pineda Cambrera en Casa Ferrê = S[Volat i subratllat: ra] Francisca Zavall muller de un Sabatêr en Bar[Volat i subratllat: na] y Diegue

Current Page Discussion [edit] [història]