Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32123

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

127 se li rehusava la entrada; haventni de totas Clases [línia] Dia [Subratllat: 30] de Janêr de [Subratllat: 1772]. Combregaren al ferse vespre â un Pintôr nomenat Pere rigal de la Parroquia del Pi, el que havia estât Obrér, y vivia Casi al Frente de la rectoria del Pi. [línia] Dia [Subratllat: 3] de Febrêr de [Subratllat: 3] de Febrêr de [Subratllat: 1772] parti de Barcelona per Madrit â las nou del Mati Lo Ex[Volat i subratllat: m] S[Volat i subratllat: r] Conde de de Ricla Capitâ General de Catalunya ab lo motiu del nou empleo de Secretari del Despaig, Universal de Guerra per mort del Pasât Ministre Muniahin. [línia] Ultimament hâ Concedit S.M. la Gracia Al Ex[Volat i subratllat: m] S[Volat i subratllat: r] Conde de Ricla de Consellêr de Estât. [línia] Dia [Subratllat: 13] de Febrêr de [Subratllat: 72] hà arribât pochs dias hâ â esta Ciutât D[Volat i subratllat: n] Bernat Salvany, que antes era Alferez de Tropa [Subratllat: ligera] y ara se troba de habilitado, y la Sua muller D[Volat i subratllat: a] Theresa ab sas dos Fillas D[Volat i subratllat: a] Thereseta, y D[Volat i subratllat: a] Bernarda, y lo noyet petit desde Vich, Viuhen en una Casa dintre lo Carrer den Robador, Cerca del Carrer del Hospital, y lo any pasât que tambê vingueren â Barcelona allotjavan en los Pavellons de la Barceloneta, se diu si estarân aqui establerts un any.

Current Page Discussion [edit] [història]