Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32122

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Bastidors, y fustâm per la proximitat dels balls del Carnaval. En la LLotja se comensaran yâ los balls lo endemâ de Nadal. ab molt Concurs de mascaras de ambos Sexos. Y avui Diumenge dia [Subratllat: 26] del mes que corra se parla si se comensarân en lo Theatro. En el que tambê per diversió del Publich exerceixen sas habilitats varios Arlequins q se troban en esta Illustre Ciutat. ahont també hi acut molta Gent de ambos Sexos. [línia] Lo Diumenge dia [Subratllat: 26] de Janêr de [Subratllat: 1772] â la una de la tarde se comensâ lo Sorteig de las Minyonas en la Casa de la Ciutât, y se feu en la Sala que era ab Antiquo del Consell de Cent: Los que componian la Junta eran tres Regidors Alcalde = Cindich, y algun altre dels Comissionats. [Subratllat: Primó] totas las Donsellas de Barcelona del rang de Menestrals ab las de extra muros de la Ciutat van en nota Y de totas estas sols quatre hân de eixir, y en defecte de las quatre, altres quatre supernumerarias. Es Disposiciò de Nostre Catolich Monarca(que Deu guarde) lo que se havia de empleâr per las festas en Esta Ziutat en Celebraciò del Feliz part de la Serenisima Princesa de Asturias: Era la dita Funció Publica, y per conseguent â ninguna Perso[na]

Current Page Discussion [edit] [història]