Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32118

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

se fâ de nou lo Priorât, haventse yâ derruhit la Paret del Costat de la Iglesia. [línia] Lo dia [Subratllat: 3] de Juny de [Subratllat: 1771] partirem â Esplugas Y nos hi estiguerem fins lo dia de Santa Anna. [línia] Dia [Subratllat: 29] y [Subratllat: 30] de Juny de [Subratllat: 1771] partiren â Esplugas Y nos hi estiguerem fins lo dia de Santa Anna. [linia] Dia [Subratllat: 29] y [Subratllat: 30] de Agost de [Subratllat: 1771]. fou la gran Sentencia, que may se havia vist de [Subratllat: 16] reos; los Onze penjats, y dels onze los tres despues de morts desquartisats sos membres; Y los que quedan, pasats boria avall, Condemnats â azots; Las Donas que tambê Cohoperaren al gran robo embiadas â la Galera, el qual fou gran en La Casa del LLadoner Prop de Vilafranca; haventse atrevit estos infelices â altres cosas molt mes execrables, y horrorosas de Contarse. [línia] Se fan obras en lo Convent de Monjas de S[Volat i subratllat: t] Joan, es â sabêr part del Convent, y se fâ Lo Campanâr nou â la altre part del vell, el que yâ està del tot derribât. [línia] Lo dia [Subratllat: 5] de Dezembre de [Subratllat: 1771] Entraren â Esta Ziutat Los Ex[Volat i subratllat: ms] S[Volat i subratllat: r] Marquesos de Dosaguas de Valencia ab lo motiu del Casament del S[Volat i subratllat: r] Marq[Volat i subratllat: s] de Zerdañola ab la filla primera de esta Senyora, que se anomena D[Volat i subratllat: a] Josepha Perellôs, y Lanuza

Current Page Discussion [edit] [història]