Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32117

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

115 â la part del Pati. [línia] Dia [Subratllat: 7] de Maig de [Subratllat: 71] de hân mudat las vespres en la Cathredal pues que entran â Cantarlas los S[Volat i subratllat: rs] Canonges, y Clero â las [Subratllat: 3] de la tarde. [línia] Dia [Subratllat: 4] de Maig de [Subratllat: 1771]. â las [Subratllat: 12] horas del vespre donaren lo Viatich â D[Volat i subratllat: a] Manuela Ferrân Mullêr del Jutge d[Volat i subratllat: n] Bonaventura. [línia] Dia [Subratllat: 7] de Maig de [Subratllat: 1771] se donâ lo Viatich â dos quarts de sinch de la tarde â D[Volat i subratllat: a] Vicenta Amat, Y Rocaberti Religiosa Profesa de Junqueras. [línia] Dia [Subratllat: 9] de Maig de [Subratllat: 71], y dia de la Ascemsió del Señor se donâ lo Viatich al S[Volat i subratllat: r] Prior de la Collegiata de S[Volat i subratllat: ta] Anna mon Oncle â las sinch de la tarde, y ab lo motiu de ventarse la Campana hi concorreguê moltissima Gent â veurer una tan devota funció. [línia] Dia [Subratllat: 19] de Maig de [Subratllat: 1771] y Pasqua de Pentecostes donaren fondo al moll de Barcelona â las sis de la tarde Los xavechs de Barcelò, que venian de Mallorca, per embarcâr aqui lo regiment de Guadalaxara, que pasa â aquell destino. [línia] En lo Convent de monjas de S[Volat i subratllat: t] Joan de esta Ziutat

Current Page Discussion [edit] [història]