Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32112

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

se donâ lo Viatich de la Parroquia de S[Volat i subratllat: t] Just â D[Volat i subratllat: n] Anton Vilalba, Lo fill Primogenit de D[Volat i subratllat: n] Ramon. [línia] Dia [Subratllat: 18] de Janêr de [Subratllat: 1771]. partiren de Esta Ziutat per Madrit Los S[Volat i subratllat: rs] Intendents ab tot son equipatge, y Familia, y ab animo de establirse allí. Tambê La S[Volat i subratllat: ra] D[Volat i subratllat: a] Damiana Burgos pari una noya â las [Subratllat: 8[ del demati, y la batejaren â la tarde. Y en la mateixa tae donaren sentencia de Forca â un home per sos delictes. [línia] Dia [Subratllat: 28] de Janêr de [Subratllat: 1771]. ab lo motiu de Vigilia dels dias de la Senyora Condesa Montijo de S[Volat i subratllat: n] Francisco de Sales se feu una gran proba de musica estrepitosa en Casa Basora ahont estavan los dits S[Volat i subratllat: rs] y se comensâ â las [Subratllat: 8] del vespre, Los [Ratllat] instruments de musica eran Segons relació adquiri de uns, y altres Dos Contrabaxos [Subratllat: 3] ô [Subratllat: 4] Violas = [Subratllat: 12] Violins = [Subratllat: 4] trompas = y abuês dos jochs de timbalas, y los musichs penso serian los millors de las Capellas. Y tal musica se ohia de pro[u] lluny [línia] Se diu, que lo dia [Subratllat: 10] de Febrêr de [Subratllat: 1771]. extremunciaren â la Duquesa de Castropignano de resultas de una llarga, y penosa malaltia.

Current Page Discussion [edit] [història]