Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32113

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

111 Dia [Subratllat: 2] de Febrer de [Subratllat: 1771]. â las dotse horas de la nit se posâ foch en la mateixa Casa del Fideuhêr que viu en lo Carrêr de Moncada ab mayor activitât que en la primera vegada, pues consumi tot lo que hi tenia Arribant la voracitatdel Foch â la teulada, y costâ prou de remedianrse lo dany ocasionâ: La terra, ô runa, que se traguê de la Casa queda estesa en La Esplanada devant del Born. tambê queda Concluhida la LLanterna nova en lo ultim de la riba, ô del moll, la que es de pedra picada collocada sobre de una Baluart conforme queda explicât. [línia] Dia [Subratllat: 20] de mars de [Subratllat: 1771] se hâ donât lo viatich al Marquês de LLupiâ de resultas de una molt grave malaltia Y la marquesa de la Manresana hâ parit un noy est mati. [línia] Acerca de edificis fora de Barcelona se Construheixen de nou Lo Torre de la Pubilla Casas en lo Cami nou frente la de LLampillas, y la de Gracia, olim de Escolâ [Ratllat] vuy dia del Ex[Volat i subratllat: m] S[Volat i subratllat: r] D[Volat i subratllat: n] Manuel Amât virrey del Perû mon Oncle, quedant Conclosos los fonaments de la nova Fabrica, la qual obra es frente de la Casa antigua.

Current Page Discussion [edit] [història]