Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32111

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

109 declararse la Guerra ab los Inglesos se fàn ab la mayor presa las Degudas Prevencions. Queda Yâ Conclos lo Campanaret del rellotge del Hospital. [línia] La Vigilia de Nadal de [Subratllat: 1770]. Anâ lo Capitâ General Conde de ricla en Ceremonia al Dematí â la visita de las [Subratllat: Carceles] ab gran Acompañament de Noblesa, y Jutges de la real Sala, y tornâ â Palacio â dos quarts de una. [línia] Dia 7] de Janêr de [Subratllat: 1771] se reparâ de nou en la Muralla de mar algunas pezas de Artilleria dels dos Baluarts de S[Volat i subratllat: t] Francesch, y de la Figuera Situats en altres Paratges de la Muralla: tres del Baluart de S[Volat i subratllat: t] Francesch un poch mes azia La Torre de la Pusas, y los altres un tret de pedra distants lo un del altre. [línia] Dia [Subratllat: 8] de Janêr combregaren per Viatich â las 4 de la tarde â mon Oncle D[Volat i subratllat: n] Joan Cortada Ardiaca de Vich, sens Cerimonia alguna sent sols los Concurrents â la Casa D[Volat i subratllat: n] Carlos Puigjanêr = D[Volat i subratllat: n] Cancio Pera = Lo Canonge Parês de Vich = Lo Canonge Paternó tambê de Vich = Lo Oncle Prior de Santa Anna = Lo Confesôr del Malalt Agustino, y altres dos del mateix Convent, y â las Ave marias tambê

Current Page Discussion [edit] [història]