Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32110

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

alguna, com si haguesen eixit nous de la Fabrica, Y eran barrinats à la manera dels de Monsieur Marits, los quals tambê dos, que se probaren lo any passat per aquest temps sols aguantaren alguns [Subratllat: Sotrets], y ab menos Carrega que los de Barnola. Y se diu si per tot lo mes de Octubre se farâ altre Proba dels Canons de Marits. [línia] La Vigilia de la Presentaciò de Nostra Senyora en lo anu [Subratllat: 70] per espay de [Subratllat: 12] horas Continuas feu un gran vent, es â saber de las [Subratllat: 10] del mati, fins â las de la nit, y â las [Subratllat: 8] del Vespre pasâ ab un uracan Espantôs, y terrible, de manera que los nats no havian observat cosa igual, pues feu caurer de Chimineas la mayor part, y igualment Teulas, quedant moltas de las Casas de Barcelona sens ellas: rompê la mayor part de las Vidrieras, feya tocâr las Campanas tirâ ô derribâ los dos rellotges del Hospital, y Geronimas Arrancâ Arbres, y feu altres estragos considerables. [línia] Dia [Subratllat: 20] de Dezembre de [Subratllat: 1770]. donaren fondo en est Moll los Xavechs de España, y desembarcâ D[Volat i subratllat: n] Anton Barceló, se han posàt tres ò quatre Canons nous En lo Baluart de la Figuera, per rehemplazàr los que faltavan, los que ab molts de altres de mayor Calibre hân embarcât per Mallorca, y fortificar aquella Plasa, y ab lo motiu de estâr en Vigilia de

Current Page Discussion [edit] [història]