Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/19063

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

207 En la Torre den Peixau prop Badalona,/ Y despues de pasejats [Subratllat: nos] una estona/ encaminantnos à sa gran Poblaciò;/ A la Iglesia per ferhi oraciò/ entrarem;/ Y sent tancadas/ ab pany, y Clau de allò ben asseguradas/ las dos Portas grans del temple Sant/ Casa que es del Esperit Sant/ Ferem avisàr al escolà,/ no aguardànt est avís pera demà./ El bon home prest compareguè/ Ab las Claus ab que obrir volguè/ las tals Portas: era el tal; mozo del Rector/ y Escolà casàt ab una viuda com un or/ Per lo tant Jova; Colorada; Ayrosa/ Fresca com rosa./ A La Iglesia nos entrarem, y postrats/ Devant de Nostre Amo; Luego alzats/ Seguirem las Capellas,/ A mitg fer molts dels retaulas d'ellas,/ Sobre; las tribunas, sense las baranas,/ molt baixas las Campanas,/ puix quel Campanár no es fet, si que un d'interino/ Supleix pel nou destino/ Se plantarà tot de pedra picada/ tal torre quadrada, y Ochavada/ A quatre Finestrals oberts per las Campanas/ Dos grosas ab altras dos de medianas,/ tres en lo Paratge ahont quedan ara/ y altra molt xiqueta sola en la taulada/ de la Iglesia queda allí penjada./ Soní l'orga, y poch mi entretinguí/

Current Page Discussion [edit] [història]