Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/19027

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

239 Dia 14 de Janer ò dia [Subratllat: 7] de Abril. Yò mentres que comensaban à tocàr à temps no plovent encara, si que ab alguns inminents perills, estaba si arribaria, ò nò à Casa del Bassò, ò del S[Volat i subratllat: r] Anton Cot en lo principi del carrèr de Sant Juan, però veyent que estaba pera plourer, y que encara tocaban à temps me quedí à fer placheria un rato en Casa de la Rosa Font, y ab Simproniana sà filla ahont mi estiguí cosa de mitja hora, y en el inter caygueren algunas gotas, no plovinejant yà men torní à Casa; de prompte Chocolate, posantnos despues tots à rezàr lo trisagio à la Santissima Trinitat, y alguns oracions mes, y Pare nostres devant de una Devota Imatge del Sant Christo ab quadros de Maria Santissima, y de algun Sant, y Santa en lo Quarto de la Alcoba à la part del Carrèr ahont yò dormia, al volerlas acabàr se serenà un poch lo temps, y arribà lo Coche de Casa ab quatre mulas, y dos Cocheros, y sols dintre lo Jaume Fontanals, rigueren molt las Donas y el Jaume al arribàr à Casa de la Josepha Costa, y demes Donas. tot fou gresca, y bon humòr, yò al cap de poch rato despues isqì de Casa sol, y en dretura à la rambla, aturantme en Casa del S[Volat i subratllat: r] Mariano Monèr Correu de Matarò que estaba en la entrada ab sà mullèr que treballaba puntas, y Feliciana sà filla, com si fes quadrillos, ò brodàs mitjas de seda blanca dels quals, despues de un rato de placheria men despedí fins à mes veurer. Desde allí haventme vingut à trobàr Don Joseph Alda ab Frà Joseph de la Mare de Deu

Current Page Discussion [edit] [història]