Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/19023

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

233 Dia 12 de Janer ò dia [Subratllat: 4] de Abril. de las S[Volat i subratllat: ras] molinas, y dels religiosos, que alli estaban, hem pujat ab lo Amigo don Pere Maria Marimòn, que nos esperaba ab lo Doctor Muntada, la muntada fins à Casa Dalmau, asociantse tambè ab nosaltres lo mestre de la Seu, y Mosen Benet, que han volgut tots acompañarnos, fins cerca del hostal de las animas. Hem donàt lo ultim (à Dios] à las Dalmaus, no havent pogút executàr ab lo [Subratllat: mau] que de tristò estaba amagàt, perque se li acababa la abundant murfa de gañas, y mocas, esperant que un altre any encaraquens fasia molts besamanos, nons traurà las unglas per lo agrahiment; hem baixat ab tota aquella alegra Comitiva ab una Continuada gresca, fins à trobàr los arris, ahont hà estàt precís, separarnos, y despedirnos de aquellas quatre Columnas de Caldetas, que son la part mes principal, que hi hà ara en lo Poble. Lo Pobre Doctor muntada ab lo barret en la mà estaba esperant l'ayre, que lo aliviés en aquella penosa pujada. y no se si lo Pobre mosen Benet Pujol sel haurà pogut carregàr al Coll, per aliviarlo, y suàr un poch, perquè fins ara los banys, y aiguas no li hàn fet molt efecte; Deu vulla, que lo mestre no hagia fet de las sevas veyent al Pobre muntada à Coll y bè. + mentres que ells emprenian sà ruta, nosaltres nos hem ficat al volant den Bargada, sens poder dir, que com mes amichs mes clars, seguint la altra Silla volant ab lo Pau ab lo Pontifical de Lacayo, y la matarò à son costàt, ab la Esperanza collocada

Current Page Discussion [edit] [història]