Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18998

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Dia [Subratllat: 31] de Des[Volat i subratllat: bre] ó dia [Subratllat: 2] de mars. algunas cosillas, y una yò de pendrer Chocolate ab pà turràt sense las crostas, que yà cosa de quatre ò sinch anys no las menjo per anarsem las dents à pifia. Vestit conforme hè baixat à la Iglesia, y ohit missa, enllestintme de algunas pocas devocions; de lo demès fins à la hora dels banys, no se me ofereix cosa particulàr que escriurer. hem baixat als banys à [Subratllat: 9] horas, y nos hem entràt al bany à quarts de deu, recreantnos dintre de la estuba, haventne eixit à [Subratllat: 10] horas tocadas frescos com una rosa, y de allò ben abrigats nos hem tornàts à Casa Dalmau, y luego de posat yò sobre del Catre he tingut la visita del S[volat i subratllat: r] Don Placido Montuliu, y havent arribàt al Cap de poch rato Don Joseph hem Conversat ab Sà Senyoria. Lo [Volat i subratllat: r] Vicari General, sen es tornat à Casa que ocupa del S[Volat i subratllat: r] Rector, y nosaltres refets del bany hem pasàt la estona fins à hora de dinàr en alguns Quefers. Lo dinàr hà estat à una hora, consistint ab una sazonada sopa ab alls, y Julivert, y altra escudella de arròs à la Caputxina. Despues Verdura de mongetas, y Carabasò; Dentul perbullit; Dentul ab such groch; ous remenats ab tomatech; Peix fregit, y Postras. Despuès del dinàr se hà fet mès de una hora de bacayna. haventnos alzat de ferla à quarts de quatre. Despues mentres que escrivia hà vingut en Pau, que hà estat mes prompte, que ahí tarde, per conseguent à sinch horas de la tarde me [hà] dut el Chocolate. me he vestit, y hè anat à la Iglesia à rodonirme y llest, ab Don Joseph hem anat à pasejàr, trobant al S[Volat i subratllat: r] Vicari General Montuliu assistit de dos Canonges, y nos pensia algun Plaga de Parroquia fent de Diaca, y Subdiaca, pues

Current Page Discussion [edit] [història]