Notice: Array to string conversion in /var/www/html/plugins/Scripto/views/shared/index/transcribe.php on line 477
Array | View file
Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)
https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18997
« Document anterior | Document següent » |
La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.
Transcripció de la pàgina actual
207 Dia [Subratllat: 30] de Des[Volat i subratllat: bre] ò dia [Subratllat: 1] de mars. Comensantlo per la Carretera que se và component, donantseli mes omplint cap à Arenys, y luego hem trobàt añ S[Volat i subratllat: r] Canonigo de la Collegiata de Guissona Don Thomàs Arbelaiz ab qui hem anat los dos pasejant, el qual no anaba ab Cota de retina, y valona sobre com en lo any passàt per tal temporada, si que ab Casaca de panyo, equivalent de la Cota de retina; treya millors colorets à la Cara que lo any passàt que semblava pell de Gallina desnarigadet, y ab pocas forsas, y en est caminaba mes lleugèr. hem trobat treballadors fent barrinadas à aquellas rocas per axemplàr la Carretera, y se ne han disparat dos ò tres à tres minuts de distancia nostre, anant azia arenys, à mitg Camí hem girat, y tornat à Caldetas à entrada de nit, puix los tochs de las [Subratllat: Ave Marias] pugen, y baixen, com lo any de traspàs; hem pujàt à Can Dalmau,; y que hi hà una [Subratllat: mau], que ahi vespre sopant alzaba las potetas à las mevas rodillas, posantse tot dret com l'amo de casa. mentres que escrivia à la nit he ohit una veu grosa, que no era altra que del Pau, que per divertir la son cantaba no se si lo [Subratllat: Stabat]. Vinguè lo sopàr, y se aprofità el rato ab lo carabasò; mongetas, y Ceba. Despues Pollastre ab such dols del remanent del dinàr; Peix fregit que era dentul, y gustòs; Postras de Peras del bon Christià; Pà, y vi, y res mès. Acabats de sopàr, yà fou hora de anarsen hom à amagàr entre los llansols, y hem descansat, y dormit sens flatos quens molestasen, ni de aquells molestos [Subratllat: cusins] quen[s] fesen musica. Dia [Subratllat: 31] de Juliol, Sant Ignasi de Loyola hà amanescut serè, y nos hem llevat à [Subratllat: 2] quarts de ]Subratllat: 6] despatxànt
