Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18990

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Dia [Subratllat: 26] de Des[Volat i subratllat: bre] ò dia [Subratllat: 25] de Febrèr Despues à Casa del S[Volat i subratllat: r] Moner, y hè vist à sà mullèr, y à Feliciana sà filla, que estaba à la Porra, y despuès se hà posat à treballàr puntas; bona minyoneta que es ella, y sà mare Dona de garbo. Despuès men aní à la Parroquia à rodonirme, y llest de màs pocas devocions fiu algunas passacallas per Mataró, y sent hora de pendrer el [Subrallat: como se llama] men aní à la Casa ahont allotjaba, enrahonant ab las donas de asumptos de ninguna substancia, per no tractarse de Cap historia, ni de cap punt de filosofia, si que de punts molts trivials. llest de pendrer chocolate, havent encontrat antes en la Plaza à la entrada de una Casa, ó butiga al S[Volat i subratllat: r] Anton Cotò Bassò haventme dit, que mon amich Ramonet, y los de Casa los trobaria en una Vinya, y melonàr de ells inmediat al Convent de las monjas Caputxinas allà avall als xipresos los trobaria men hi vaig anàr, no perdentme fins à la vora de aquell Convent de las monjas, si que despues baixant per un Caminet embarazat ab dos, ò mes Caballs, y Soldats de Sagunto a peu com quels treyan à pasejàr, y Confesso que al pasàr, yò no las tenia totas, tementme de alguna coza, y assegurantme los Soldats, que no tinguès por, pasi, y haventme un poch extraviat del melonàr de Casa del Bassò no doní ab ells, y havent tornat al Cami dels xipresos, y preguntat per allí prenguí la senda segura entre estretas rasas de vinyas per trobarlos, y luego viu venir azia à mi lo Ramonet Cot, y son Pare poch rato despues, confabulanthi bona estona sentats

Current Page Discussion [edit] [història]