Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18918

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Dia 12 de [Ratllat: 9[Volat i subratllat: bre]] Janèr dita Torreta, y alguns fanalets en lo finestral de la Madona; que junt ab los Coronilla, aixi mateix que en la del campanàr del rellotg; dintre, y fora de algun de sos finestrals feyan un parell de Obgectes de allò ben transparents, junt ab los demès. Pasarè ara à explicàr los adornos dels Carrers en la Segona part de aquesta descripciò de las festas. Los Carrers per los quals passà dita Proclamaciò estaban adornats del modo seguent. Desde la cathredal fins à la Plasa de Sant Jaume estaban las parets de una, y altre part del Carrèr cubertas de telas llisas: per lo Cap de munt passaba una Sinta verda, y dos palms mes avall ne passaba altra, que junt ab altra entre las dos, ondejada, formaban una especie de Zanefa; Sota la Zanefa passaban unas fullas unidas, que componian unas ondas grans, y al cap de cada una de estas ondas estaba posàt un escùt; lo restant de la tela estaba adornada de fullatge. La Plasa de Sant Jaume, estaba voltada de arcadas de bulto pintadas, las que junt ab la guarniciò arribaban à cubrir las varanas dels balcòns del primèr pis. En cada una de las arcadas hi havia cortinas de tela un poch ayrosas, y sobre cada una de ellas, un ram de ciris. Lo restant fins à la teulada quedaba cubert de telas; à la part de la Font, cubria tota la parèt un Frontispici tot pintàt de diferents colors, y al mitg muntaba una Piramide de dos andanas, en la primera hi havia una Gran Inscripciò al mitg; las quatre virtuts, y altres dos esta[tuas]

Current Page Discussion [edit] [història]