Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18917

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

129 Dia 11 de [Ratllat: 9bre] Janèr. Audiencia Presidint lo General en la Parroquial Iglesia de Santa Maria del màr à quarts de [Subratllat: 5] per Cantarse el [Subratllat: Te Deum] en acció de Gracias del nou Proclamàt Rey Don Carlos IV. Molta trapula en Casa de la Quondam S[Volat i subratllat: ra] Doña Eularia Sanpera en lo Carrèr de Sant Pere mès alt, y al costàt de Sant Pere en traginarhi Cadiras; Guarnir los Estrados, y Salò ab Colgaduras Quadros, y arañas, dursi Plata de algunas Casas de Senyors, à Sabèr Plats; Cuberts; Candeleros &c, per lo Gran festí que donaba al Rey tota sà noblesa de aquesta Ciutàt, portant aquell gran [Subratllat: pondus] Los S[Volat i subratllat: rs] Marquès de Gironella, y Don Juan Ponsich, repartintlo ab altres S[Volat i subratllat: rs] Comisionats los uns per cuydàr del refresch; altres de la Cena; altres de la Composiciò interior; altres de la musica, y altres de Combidàr à la noblesa de ambos Sexos, haventse pasàt esquelas estampadas de Combit; tot allò magnifich, prevenint la Perspectiva exterior illuminada à lo demès que hi hauria dintre; no hi hà mès que dir, Gran refresch; esplendida Cena delicada y ben servida: à [Subratllat: 3] quart de [Subratllat: 7] se acabà lo ball, y lo sopàr se comensà à una hora, allò de taula de [Subratllat: 90] Cuberts, y per amunt. Don Juan Canaleta ab tot de no ser noble volguè fer del noble, pues excedí de molt en el Gasto en la funciò igual en Casa sua, y de allò ben alajada. Ab estas dos funcións se donà fi à las festas reals: Las lluminarias de la nit tragueren de allò bè per haverla fet molt tranquila, y dalt al Campanàr de la Seu se posaren alguns fanalets sobre de la torreta à la vora del Finestral de la Tomasa, y en los finestralets de

Current Page Discussion [edit] [història]