Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18916

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Dia 11 de [Ratllat: 9[Volat i subratllat: bre]] Janèr. de la Seu; voltant de la Iglesia, y Claustros sen posaba la Clarò, yà se enten dir que la llum dels fanalets traslluhia afora, y pochs sen apagaren. Que dirè dels Caputxinets; los amigos de la barba llarga, y de la barba cana los mès fent ñau ñau, ò digàm parlant ab lo nàs illuminaren las armas del Rey sobre de la Portalada del Portich de la Iglesia ab mès de Cent Caragols de oli, guarnits ab tal Simetria, que formaban un ondejàt; Guarniciò en las armas; dos renglas, ò vias de Grasols en las arcadas, y en las dos petitas colaterals dos arbres aixi mateix que figuraban sobre dels Portalets Sobre del Portich seguint un ondejat així mateix ab fanalets de papèr blanch y de Color de taronja; ab las armas de Sant Francesch de bràs nu, y bràs [Ratllat: d] vestit ab la Creu al mitg y un viva el rey ab lletra [Subratllat: rauja] transparent sobre de palm, y mitg las lletras; dos escuts de armas del rey à cada costat de frontis, y la Creu del devant dels Caputxins tota illuminada, que feya el tot un agradable Cop de ull, y lograren, que molta Gent se arreplegàs en la rambla allí devant. La illuminaciò del frente de la llotja no cabia mes en la antecedent nit, però en esta excedia en Illuminaciò, y gust, anyadintsi gran orquesta de musica, y en Palacio detras dels retratos dels Reys Don Carlos IV y Doña Luisa Sà Esposa; rebent visitas la Generala de tota la Noblesa, y la Guarniciò Dia [Subratllat: 14] de Febrèr tercèr dia de las Festas, si bè que de mitja Gala rebè de formalitàt lo General aldematí à Palacio al molt Ill[Volat i subratllat: re] Ajuntament, y en la tarde se congregà, no se si tambè ab tota la

Current Page Discussion [edit] [història]