Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18915

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Dia 10 de [Ratllat, volat i subratllat: 9bre] Janèr. de arena, y de màr ab no se que mes cosas, Junt ab los bustos en unas com medallas dels S[Volat i subratllat: rs] Comptes de Barcelona, y Reys de Aragò, y Castilla en sàs Simetricas arcadas tot alló primorosisim, y de molta paciencia. tanta de platillas en los carrers; exquisits bollados, y arcadas, que tot se explicarà no digàm al ultim del Sach si que de la Conclusiò de la Explicaciò de las festas. A dos quarts de sinch de la tarde luego de serhi Congregàt lo molt Ill[Volat i subratllat: re] Ajuntament à dos quarts de sinch en la Santa Iglesia Cathredal se cantà un molt Solemne [Subratllat: Te Deum] ab tota la musica en acciò de Gracias à Deu Nostre Señor per lo nou Proclamàt Rey Don Carlos IV; havent entràt per est motiu los S[Volat i subratllat: rs] Canonges à Vespres à [Subratllat: 2] quarts de [Subratllat: 4]. Que Gent à la Seu à la entrada per los Portals Colaterals, vinguè à poch que los S[Volat i subratllat: rs] de las respetables Perrucas, y vandas no sen anasen de oros al entràr per la Porta dels Claustros dirigintse al Altàr major. Al entonarse lo [Subratllat: Te Deum] seguí lo disparo de la Artilleria, casi de un plegàt, y las Campanas grosas de la Seu; las del rotllo, y Campanetas à anàr al ayre, seguint las de las demès Iglesias de Barcelona. Molta Gent dintre de la Seu, y fora de la Seu, yà era broma ques podia tallàr ab tantas empentas: Acabàt lo [Subratllat: Te Deum] que vinguè à duràr mitja hora, ò tres quarts se Cantà lo Oratori, però se abrevià per ser un xiquet tart. En la nit à son Comensament se comensaren à encendrer las atxas de Cera, y de oli ab los fanalets de Finestras, y mes amunt de las teuladas, y com feu bona nit, sense vent, tot resplandia de allò primèr. Los Campanars

Current Page Discussion [edit] [història]