Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18914

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Dia 10 de [Ratllat: 9[Volat i subratllat: bre] Janèr. Beatificaciò de Sants, y Santas, com fins ara hem vist, si que del obgecte Proclamàt qual es nostre Catolich Rey Don Carlos IV, pintàt ab la Reyna sà Esposa en lo balcó de Palacio, y Frente la LLotja; en la Plasa de la Ciutàt; sobre del balcò del Frontis de la Audiencia; eixida desde el ragumí al Carrèr ample; Sol lo Rey al altre cap, cantonada à la Fusteria; ab la reyna en los Cambis, y de bulto en la Capella de la entrada al Carrèr de moncada; Rey, y Reyna tràs de la Seu; Sol en la vistosa Perspectiva en la Plasa de Sant Jaume. En un Quadro als quatre Cantons de Bellafilla prop de la Plasa del Correu; Pobre Figura de Rey en la Plasa de son nom, y altre presentantli un pobre home memorial en la Plasa del Angel sobre de la volta de la Presò, y com es la Presò no es de admiràr que un de aquells presos li presentás un memorial de gracia de presò per sòs delictes. Explicadas las lluminarias, y demes dels dos dias seguents, pasaré à notàr la Compositura, y adornos dels Carrers. En lo Seguent dia [Subratllat: 13] y dia de tota Gala hi haguè Cort de tota la noblesa, y Oficialitàt en lo Palacio del General, havent amanescut bon dia prosecuciò de las festas, ab lo que fora de un poch de fret no impedí sens Confusiò alguna,que hom poguès seguir los Carrers adornats, yà entretenirse una Persona en llegir las dezimas; Octavas, y tercetos en la vidrieria; Boria; Calderers, &c, y badarhi un poch necessitaba à ben segùr mes de dos horas entre fer la estatua, y Caminàr enfleumantsi en los adornos esquisits de la vidrieria de dibuxos de esparts; llagums; Plats de pisa; taronjas; vidres; arenas de rellotges

Current Page Discussion [edit] [història]