Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18912

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Dia 9 de [Ratllat: 9[Volat i subratllat: bre] Janèr algarbia. Se elevà de Palacio una bola de Gàs, que no pujant molt al principi, despuès prenguè tal embestida, que casi se divisaba com una pilota, entre un petit nubul, y quiu sab ahont haurà anàt à paràr, haventsen probàt altre bola de Gàs la qual no rehisquè com esta, per rebentada; segons ohí dir; Los S[Volat i subratllat: rs] Jutges combidats à Palacio del General tenian asiento en lo balcò del miradòr, y en los altres balcons algunas Senyoras; Posats en los balcons domasos Carmesins, y en lo del mitg sobre del Portal formàt un Pavellò així mateix los dos retratos del Rey, y de la reyna, y altres dos ab marcs dorats en lo Frente de la LLotja sota dosè de domàs Carmesí; tota la Paret cuberta de tela blanca, y una Galeria al devant de Perspectiva pintada. La tropa durant la Proclamaciò del Rey quedaba repartida en las Plazas del transit, y acabada la funciò se arrenglà tota dalt à la muralla de màr ab la de la Plaza de Palacio per fer la descarrega, ab la artilleria unida, al pondres lo Sol. Seguian los demès adornos de Columnas, y balustradas de perspectiva en tots los rededors de las Casas de la Plasa de Palacio. en la nit desde [Subratllat: 1] quart de [Subratllat: 7] fins à las [Subratllat: 9] horas quedaren encesas las atxas de Cera, y de oli en los balcons de las Casas de aquesta Ciutàt; Fanalets en algunas finestras de Casas; Iglesias, y Convents ab los de sobre del terràt de la Iglesia Cathredal; Campanars, y Claustros; alguns pochs sobre del Campanàr del Pi, y Iglesia Parroquial, casi tots se apagaren ab lo vent fortet, y fret, que se alzà, haventse cremàt un bon tros de tela, ò platilla cerca de la Plasa de Sant Jaume à las primeras lluminarias, de la nit de Santa Eularia; tal qual Fanalèt quedà encès per alli dintre de un dels finestrals del Campanàr del rellotge

Current Page Discussion [edit] [història]