Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18911

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

123 Dia 8 de [Ratllat: 9[Volat i subratllat: bre]] Janèr. Barbarà, y los demès [Volat i subratllat: rs] Regidors tots à caball de dos en dos ab Casacas, [Ratllat: y Jupas] uniformes de bellut negre ab las Giras, y Jupas de llama de or ab una petita brodadura de Plata al borde havent quedat destinats per rebrer à la Noblesa en el Palco, ò tablado los S[Volat i subratllat: rs] Regidors Don Victoriano Sanjuan, y Don Francisco Sala, vestits així mateix com los demès del molt Ill[Volat i subratllat: re] Ajuntament; Seguint al ultim lo S[Volat i subratllat: r] Marquès de Puerto nuevo antiquiòr empuñant à Caball lo real [Subratllat: Pendòn] acompañàt del S[Volat i subratllat: r] Governadòr à la dreta, y del S[Volat i subratllat: r] Marquès de Liò à la esquerra, antes de aquestos Senyors anaban quatre Reys de armas ab vestiduras com unas Dalmaticas de bellut Carmesí ab las armas del Rey brodadas de or à la esquena. Concluhia ab lo notari, y demès oficials del Ajuntament; despuès ab una altra Companyia de Granaders de Guardias Españolas ab un esquadrò de Dragons de Pavia, tots estos ab Sabra en mà. Luego de Proclamàt lo Rey per lo S[Volat i subratllat: r] Regidor antiquior, inmediatament se seguiren las aclamacions de Poble, de [Subratllat: Viva] Carlos IV, se tiraren monedas de plata en la Plaza de Palacio, y à pelotons la Gent, Puñadas; estiraments de Cabells atropellament à cullirne alguna de las ditas monedas; Luego de proclamàt lo Rey, en Senyal de alegria volaren per tota la Plasa de Palacio molts aucells, que se soltaren desde la Galeria de la LLotja; inmediatament se feu llamada à Monjuich per lo disparo de la artilleria, y dels baluarts de la Plaza, sens guardàr temps de una à altre Canonada, si que seguit seguit; tocarense las Caxas, ò tambors de quants havia en la Plasa de Palacio que era una

Current Page Discussion [edit] [història]