Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18910

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Dia 8 de [Ratllat: 9[Volat i subratllat: bre] Janèr. Cambis en tot lo baix del Frontis de la Aduana, y entre mitg dels dos Portals de màr, guarnidas en ells dos Portaladas dels dos frentes, ò Caras del Tumul de la Seu, Jaspeadas las Columnas de Color de Cendra, y de rosa, y de est color las bases, ó pedestrals, tretas las Inscripcions llatinas, dorats ls Capitells y sobre uns com gerros ab las armas del Rey de pe[r]spectiva ab la Corona real sobre, un, y altre Portal de màr. Altre tablado inmediat al empedràt de Palacio per pujarhi Los S[Volat i subratllat: rs]; Governador, Regidòr Antiquior, yà que no estigué per això lo Decano del Ajuntament, y lo S[Volat i subratllat: r] Marquès de Liò ab los quatre Reys de armas per lo acte molt serio de la Proclamaciò. formant quadro dos ò tres batallons de Guardias espanyolas en la Plaza de Palacio ab Granaderas; sobre las armas. Comensaba dita Proclamaciò, que arribà desde la Casa del molt Ill[Volat i subratllat: re] Ajuntament, à Palacio à dos quarts de quatre de la tarde, estant tota la Gent en espectaciò, ab los quatre Batidors à Caball del regiment de Dragons de Pavia, seguia inmediatament tot un esquadrò de dit Regimènt; Despuès una Companyia de Granaders de Guardias Espanyolas, inmediatament venia lo timbalèr, y musics de la Ciutàt tots à Caball ab vestits nous, y los draps que cubrian las timbalas com bellut moràt brodadas las armas de la Ciutat de plata, ó or, ab un bon sarrell així mateix. Seguian despues los aguasils del tribunal ordinari ab lo Aguasil major. Luego entraban los quatre masers de la Ciutàt, tambè à Caball, seguint lo Ill[Volat i subratllat: re] Ajuntament comensant sense vanda Lo S[Volat i subratllat: r] Cindich Procurador Marquès de

Current Page Discussion [edit] [història]