Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18907

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

119 Dia [Subratllat: 6] de [Ratllat: nov [Volat i subratllat: bre] Janèr. y lo Gremi dels Daguers, lo detràs de la Seu. Notaris de dalt; Brodadors, desde el Juzgado, fins à la Plasa de Sant Jaume. Blanquers, y los Estevas ab lo Gremi dels hortolans del Portal nou, la Plasa de Sant Jaume, fins à la Casa de la Ciutàt. Bastaixos, y atacondors; retorsadors, y Apotecaris, Carrèr ample de la Fusteria à Casa LLupià. Juliàns, Escultors; Vellutèrs, Carrèr ample desde Casa LLupià fins als Agullers, y lo Gremi dels Capsers. Corredors de Cambi, matalasers; tintorers de Draps; y tintorers de seda; Carretèrs de màr, y lo Gremi de Candelers de Ceu, lo Plà e Palacio. Candelers de Cera, Espasers; Corredors de Coll, y lo Gremi dels Cistellers, Plasa de la LLana fins à la Boria; Si algun altre Gremi falta à notarse es per no recordarmen. Arrenglada tota esta facecia comensaren à amanir fustas per clavarlas à las voras de las Parets de las Casas de tots estos Carrers, y Plasas per Comensarlos à guarnir ab Cartrons pintats; Platillas, y altres pezas de telaria per quedàr tot llest en la matinada del Festiu dia de Santa Eularia Patrona de aquesta Ciutàt, y per lo principal obgecte en dita tarde de la Proclamaciò del Catolich Rey Don Carlos IV, que Deu guarde. Dos dias antes, ab lo de Santa Eularia arribaren casi de tot Catalunya, y aduc de Aragò. y no se si tambè de Valencia moltissima Gent de ambos Sexos de totas edats, Clases, y Estaments per veurer la Proclamaciò del Rey, y gaudir de las festas ab

Current Page Discussion [edit] [història]