Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18906

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Dia [Subratllat: 6] de [Ratllat: nov[Volat i subratllat: bre]] Janèr de la Plaza de Palacio, y demès Carrers, y Plazas del Curs de la Proclamaciò los Gremis, segons paso à notarlos aquí. Sabaters = Esparters = Escudellers: Mesuradors de blàt, y lo Gremi dels Beyners guarniren [guarneixen] desde la Plasa de la Ciutàt fins à la Plasa del Correu. Fusters; Pagesos del Plà de Sarrià, y Pagesos de Sans ab lo Gremi dels manyàns tot lo ragumi fins al Carrer ample. Mestres de Casas; Mariners de Sant telm, y lo Gremi des Arrieros part del Carrèr ample. Parxès; Passamaners; Cardadòs, y lo Gremi dels Batifullés los Cambis. Cadiraires; Fadrins Forners, [Ratllat: y lo] Fadrins Fusters, y lo Gremi de mestres de dansas, que no son sinò sis, lo Carrèr de baix. Gerrers; Hortolans; Corders, y lo Gremi de Pescadors, trás Palacio. Mitgers; Vidriers, y lo Gremi dels Paraires, La Vidrieria. Velers; Flassaders; Fideuers, y lo Gremi del Sant Esperit tot lo Carrèr de Moncada Ferrers; Carreters; Estorès, y lo Gremi de Asahonadors desde la Capella de Marcùs à la Plasa de la LLana. Adroguers sols, tota la Boria. Sastres, y lo Gremi de Chocolaters, Plasa del Angel, y Devallada de la Presò. Carnisers; Fadrins mestres de Casas; Forners, y lo Gremi dels Corredors de Coll, Plasa del Rey. Notaris; Perruquers; Procuradors; Doradors; mestres de minyons,

Current Page Discussion [edit] [història]