Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18905

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

117 Dia [Subrallat: 5] de [?]bre[Ratllat: Desembre] de [Subratllat i ratllat: 1788]. Janèr [Subratllat: 1789]. Festasque se feren en/ aquesta Ciutàt de Barcelona/ de la Proclamaciô de nostre/ Catolich Rey Don Carlos IV,/ que Deu guarde en los dias/ [Subratllat: 12] = [Subratllat: 13] = [Subratllat: 14] de Febrèr del Any [Subratllat: 1789]. haventse Proclamàt en Madrid à mediats de Janèr del mateix any, per mort del Catolich Rey son Pare Don Carlos III, que de Santa Gloria Goze. En lo dia [Subratllat: 14] de Des[Volat i subratllat: bre] Any [Subratllat: 1788]. [línia] Quedant senyalàt lo dia de la Gloriosa Verge, y martir Patrona de aquesta Ciutàt de Barcelona, Santa Eularia en aquest any [Subratllat: 1789] per la Proclamaciò de Nostre Catolich Rey Don Carlos IV se avisàren à tots los Gremis de aquesta Ciutàt per cuydàr de Compondrer ab adornos de Perspectivas pintadas, y telas sense altres embelliments los Carrers, y Plasas per ahont devia pasàr lo serio, y lluhit acompañament de tot lo molt Ill[Volat i subratllat: re] Ajuntament de aquesta Ciutàt à caball per dita Proclamaciò del nou rey en la Plaza de Palacio; Born; Plasa de Sant Jaume, y la de la Ciutàt, senyalàt lo mateix Curs que fà la Professò de [Subratllat: Corpus] de la Cathredal, si bè que al rebès. Per conseguent ab la oferta de [Subratllat: 3] Premis de [Subratllat: 100] tt [Subratllat: 50] tt y [Subratllat: 25], y ultimament minorats en la Cantitàt de [Subratllat: 50] tt lo primèr, [Subratllat: 30] tt lo Segon, y lo tercer de [Subratllat: 20] tt per los que millor se portarian en punt à adornos. Quedaren units per Composiciò, y adornos

Current Page Discussion [edit] [història]