Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18896

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Campanas per horas, y quarts en la Iglesia de Sant Miquel de la Barceloneta, y tambè orga per las funcions. Los Ponts nous de pedra ab los Plastrons, y barandillas de ferro, aixi com antes de fusta dels Portals de Barcelona. Introduhi per Carnastoltas los Saraus de peseta en lo teatro; las mascaras; Operas Italianas, y altres diversions publicas procurànt lo major arreglo en cosas tan delicadas per la Conciencia. Permetè festas de Carrers illuminats en las nits, y Capellas en celebraciò de algun Sant à Sabèr en la Bocaria per Nostra Senyora de Setembre haventhi Capella de Nostra Senyora de Moncada sobre del Portal. Per Santa Eularia en la primera translaciò que se celebra en lo mes Juliol en lo Barri de la Esparteria adornàt ab una Capella de la Santa Patrona, y los [Subratllat: 13] martiris; Sant Roch en la Plasa nova; Sant Magí en los Encants; Sant Jaume en los Escudellers, haventhi Capella sobre de son Portal, devant lo Carrèr de la rambla, y teatro, sens altras festas de Carrers, que cessaren de ferse per causa de algunas riñas, ò Camorras, y altres abusos que se anaren introduhint, y llibertats entre los dos Sexos en tals aplechs de nit. Així mateix se cremaban alguns Castells, y rodas de foch artificial per festas, y Professòns de [Subratllat: Corpus] ab molta Cantitat de Cuhets, trons, y piulas pels Carrers, y tambè al principi, mascles, ò mortarets en los dias de las festas de Betlèm, ò del Esperit Sant fora à la rambla se tiraban, y en altres festas de Iglesia nova, ò Beatificiaciò de algun Sant, tot lo que se và privàr per

Current Page Discussion [edit] [història]