Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18891

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

onse horas tocadas de la nit, y per memoria de haverse dignàt lo Divino Señor quedàr un rato en aquella Casa; lo amo à sas expensas feu eregir una Lapide, que narra lo càs. Los Apostols pujaren à Casa Amàt de dit Carrèr de Moncada ab totas las atxas à suplugarse, y la Gent ficarse per las entradas ab los Individuos de la Professò. [linia] En lo Any [Subratllat:1763] ò [Subratlla: 1764] se feren las tramujas, ò Capsals nous y ferramenta de las Campanas del Pi Antonia, y Andreva, part de las dos Senygròs, y Maria; no se si tambè totas, ò part de las dos nomenadas las esquellas. [línia] En lo Any [Subratllat: 1765]. se posà la nova musica de la Ciutàt, ò del molt Ill[Volat i subratllat: re] Ajuntament de Barcelona de Trompas de Caza; Bajòns; Clarins; Obuesos, y timbalas anant vestits los musichs ab Casacas de Grana, y las Jupas, y Giras, ò botas de la Casaca grogas Galoneadas de Plata, per anàr à totas las funcions en las que và la Ciutat, ò lo molt Ill[Volat i subratllat: re] Ajuntament y se estrenà tal musica ab los musichs conforme tinch notàt, en la festiva diada de Santa Eularia, Patrona de Barcelona [Subratllat: 12] de Febrèr del any [Subratllat: 1765], haventse probada la musica dos, ò tres mesos antes, en Casa del Ill[Volat i subratllat: re] S[Volat i subratllat: r] Marquès de Castellbell Decano de la Ciutàt en algunas dos, ò tres nits. [línia] En lo any [Subratllat: 1766] à la matinada del dia de Sant Antoni Abàt, morí lo S[Volat i subratllat: r] Ill[Volat i subratllat: m] Bisbe de Barcelona Don Ascensio Sales Successòr de Aguirre, y se enterrà en la Iglesia Cathredal dia [Subratllat: 19] ò [Subratllat: 20] de Janèr havent anàt à Palacio à cantar[li]

Current Page Discussion [edit] [història]