Notice: Array to string conversion in /var/www/html/plugins/Scripto/views/shared/index/transcribe.php on line 477
Array | View file
Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)
https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18840
« Document anterior | Document següent » |
La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.
Transcripció de la pàgina actual
ab virolè = Sabatas ab sàs Civellas rodonas de plata, y prou reforzadas, com tambè xarrateras, vull dir los Arrieros, y fills de estos mes acomodats; anant tambè ab sas bonas Jaquetas de bellut negre; que los mosos no pasan molts de Jaqueta blava ordinaria; Camisola, y espardeñas. Las Arrieras, que ni hà algunas prou ben paregudas, principalment Solteras, y Casadas de [Subratllat: 15] y [Subratllat: 20] anys de edàt, vàn per lo Comù ab faldillas de Indianas; blauèt; vions de varios colors &c. Las Casadas ricas portan Gipons de bellùt de Cotò, ò de Griseta com las Pagesas acomodadas; rets encarnats molt tirats en detràs; borlas de dos palms, ò mès, y en quant à adornos en dias de feta grosa, com es una la de Sant Anton Abàt, y per altres motius de alegria, duhen grosas arracadas en las orellas de llacsins engastats en or, ò pedras violadas, y tambè de est modo sos botons dels pits, y dels brasos = Cadenillas de plata, ò or = Sortijas moltas, y anells en sos dits, però las minyonetas Arrieras no duhen distinctiu algun com las Casadas, y las ditas, y estas minyonas per tot dia, solen portàr Gipons encarnats escurs, negres &c. y en lo temps del calor, sens manigas en los Gipons, si sols sueltas las de la Camisa ajustadas, ò Clotas als brasos ab botons com se hà dit de plata, qui rodons embutits, dels que son las mès, y tal qual de ochavats llisos; de llautò; cintas, ò betas en las sabatas civellas rodonas de plata, com las que usan las Pagesas; Algun anell en los dits de montserràt, y tambè de estos de plata alguns Arrieros, y mozos: tenen estas Arrieras los cosos prou ben fets, parlo las Jovenetas, y las Cotillas sels ajustan bè, ajudantas las mullers à sos martirs en lo que poden tocant à son ofici, tenirlos la roba neta, &c. Las marineras vesteixen de faldilla de blauèt; Bayeta bermella; Bions blaus, ò encarnats, conforme las sobreditas Arrieras, y los mariners Calsas llargas, fins à las Sabatas ab Civellas rodonas de plata, ò de altre metall; Camisolas blavas molts de roba de matalasos; Casaquillas com de burell, y el Cabell curt, y tràs de las Orellas ab Gorras blancas de tela; ô de Cotò. Las Pagesas
